Company Logo

Pin It

USA

USA : du 12 novembre au 5 décembre

Dernière mise à jour - Last update : 20 04 2005

Nous avons visité les villes suivantes : We have visited the following cities:

- DENVER : le but étant de revoir Henry, pote planchiste rencontré à Margarita au Vénézuéla. Nous avons aussi profité de l'occasion pour rendre visite à des contacts PMI (www.pmi.org)  dont Alex nous avait donné les adresses. On en a profité aussi pour se ballader dans les Rocheuses.

The main goal was to meet with Henry, a funboard's mate encountered at Margarita, in Venezuela : El Yaque one of the best spot in the world. We also took the opportunity to visit some PMI members (www.pmi.org), names given by Alex. And then eventually we also spent one day in the Rockies.

- ORLANDO : pour les parcs DISNEY. For the Magic Kingdom !

- LIGHTHOUSE POINT : pour revoir Bob et Cathie, la famille d'accueil de Valentin. To visit the fostercare family of Valentin, Bob et Cathie.

- MIAMI : pour visiter l'association grâce à laquelle nous avons adopté Valentin, et revoir notamment Ginger Allen et Laurie Slavin. Leur site est www.adoptionflorida.org. To visit ACF the association who help us to adopt Valentin : their website is www.adoptionflorida.org.

Et surprise à Miami on a croisé Olivier Prost avec ses potes Vincent et Fred qui travaille depuis un an à Miami. And by chance we met Olivier Prost and his friends Vincent and Fred, Fred who is working in Miami since one year.

- KEYS : pour enfin connaître cet endroit mythique, Key Largo, Key West et sa bannière arc-en-ciel ! To eventually know this mythic place, Key Largo, Key West with his Rainbow Flag !

On a adoré Key West , vraiment sympa. Ambiance New Orleans un peu déjantée, le coucher de soleil de la pointe la plus au sud des USA vaut le détour : tous les touristes (nous y compris) font la photo au milieu d'un ambiance de festival, cracheurs de feu, jongleurs et autres saltimbanques. C'est une ambiance anar et indépendante : la Conch (coquillage) Republic à l'emblême du drapeau Arc en Ciel !

We have had a good fun in KEY WEST : we love the place,a bit like New Orleans (old houses in wood). The sunset watch at Mallory Square is a great moment : all the tourists (including us ...) are awaiting for the sun going down, a lot of applause when it's done, in the middle of a bunge of streets' artists doing their best to get as more bucks as possible. Funny indeed. We also love the sipirt of the small city : the Conch (prononce KONK !) Republich is an interesting concept of freedom, as stated by the Rainbow Flag !

- CHICAGO : pour revoir Lucky et sa famille. On tombe mal car nous arrivons presque le jour de l'ouverture du magasin de Lucky ! On croise les doigts pour son nouveau business ! To see again Lucky and his family. Bad Luck, he is just opening a new shop the day we arrive : super busy le Lucky .... On se fera tout small c'est promis !!







206012